No exact translation found for صفة أصلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic صفة أصلية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sie vergleichen den Übergang vom Kommunismus mit dem von John Locke beschriebenen Naturzustand.
    فهم يشبهون بين التحول من الشيوعية وبين "الحالة الأصلية"التي وصفها الفيلسوف الإنجليزي جون لوك.
  • Und wenn sie zusammengekettet in den engen Raum ( des Feuers ) geworfen werden , dann werden sie dort die Vernichtung wünschen .
    « وإذا أُلقوا منها مكانا ضيقا » بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له « مقُرَّنين » مصفدين قد قرنت : أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديدُ للتكثير « دعوا هنالك ثبورا » هلاكا فيقال لهم .
  • Und wenn sie da in einen engen Ort zusammengebunden geworfen werden , rufen sie dort nach Vernichtung .
    « وإذا أُلقوا منها مكانا ضيقا » بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له « مقُرَّنين » مصفدين قد قرنت : أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديدُ للتكثير « دعوا هنالك ثبورا » هلاكا فيقال لهم .
  • Und wenn sie aneinandergebunden da in einen engen Ort geworfen werden , rufen sie dort : O weh , was für ein Verderben !
    « وإذا أُلقوا منها مكانا ضيقا » بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له « مقُرَّنين » مصفدين قد قرنت : أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديدُ للتكثير « دعوا هنالك ثبورا » هلاكا فيقال لهم .
  • Und wenn sie dort in einen engen Ort muqranin hineingeworfen werden , flehen sie dort um den Untergang .
    « وإذا أُلقوا منها مكانا ضيقا » بالتشديد والتخفيف بأن يضيق عليهم ومنها حال من مكانا لأنه في الأصل صفة له « مقُرَّنين » مصفدين قد قرنت : أي جمعت أيديهم إلى أعناقهم في الأغلال والتشديدُ للتكثير « دعوا هنالك ثبورا » هلاكا فيقال لهم .